Chihayafuru 2 – 01
As Cores da Flor Apagaram-se Download
Surpresa! Aqui têm o belíssimo retorno de Chihaya! Ora bem, este post merece alguns esclarecimentos.
Em primeiro lugar, tal como tinha dito antes, Chihayafuru temporada 2 era para ter ficado para os Blu-ray, já que não conseguia dar conta de duas séries sozinha, bem como adiantar Kamisama. No entanto, o Hattori propôs-se a ajudar-me na tradução de Chihaya, portanto sempre vamos conseguir entregar-vos os episódios semanais! Agradecimentos especiais ao Hattori!!
Em segundo lugar, podem não acreditar, mas Chihaya é uma das minhas séries favoritas das últimas temporadas de animes. Então porque é que a primeira ainda não está terminada? Sinceramente, nem eu sei, e por isso, peço desculpa. Também peço desculpa por estar a lançar a 2ª sem ter terminado a 1ª. No decorrer desta semana, espero, lançarei os restantes episódios da 1ª temporada, uma versão provisória até aos BDs. Depois disso, começo logo a lançar os episódios em Blu-ray, para ficar tudo perfeitinho e arranjadinho (os episódios vão sofrer várias alterações).
De qualquer o modo, quem viu a primeira temporada toda, desfrute deste primeiro episódio que foi, na minha opinião, um excelente começo.
Também quero ajuda do Hattori
Bem, ainda não conheço bem esta fansub, mas se não demorarem mt nos lançamentos da Chihaya, passo a acompanhar este por aqui também.Chihaya é daqueles que vou ver mal sai, mas vou fazer um esforço, prefiro ver em pt-pt. x)
Não posso fazer grandes promessas quanto a Chihaya, porque não sou eu que traduzo, mas em principio nunca há-de atrasar muito, já que o Hattori até despacha bem o trabalho. Mas eu compreendo, esta série dá vontade de ver logo 🙂