Categoria: anime

Jewelpet 02

Que emoção! Quero declarar-me! [Download]

Cá está mais um episódio de Jewelpet com áudio em português! Este episódio descreve o problema de qualquer rapariga quando se quer declarar… O momento certo e uma pitada de coragem ^^

Ps: Episódio 3 deve sair em breve. Blood-c 3 e 4 devem também ser lançados em breve

Surpresa = Séries Pretty Cure

Ep. 1 Pretty Cure Splash Star

Uma reunião surpreendente! Nós somos… Quem, exatamente? [Download]

Voltámos a agarrar na Pretty Cure Splash Star, desta vez, feita com todo o rigor. Os episódios que já estavam lançados (1,2 e 3) vão ser lançados novamente.

Episódio 1 Heartcatch Precure

Vou mostrar o que valho [Download]

Heartcatch Precure aqui no Mundo do Shoujo!! O plano é lançar episódio com episódio, isto é, o episódio 1 das duas séries logo duma vez. Como as séries têm ambas o mesmo número de episódios, bate certo! De momento, vamos trabalhando com calma nestas séries. O plano é em 2012 dar completa atenção às série Pretty Cure, Jewelpet Tinkle e Tokyo Mew Mew.

Bem, espero que gostem e bons downloads! Para a semana é possível que o episódio 2 seja lançado! ^^

Chihayafuru 06

Verso 6 – Agora, ela floresce dentro do nono palácio [Download]

Estou mais ou menos na situação da imagem (pedido de desculpas). A verdade é que o episódio estava pronto, mas o computador estava super lento e demorou muito tempo a fazer o upload. Bem, o episódio está super giro e tem uma componente histórica fantástica, com explicações dos poemas da compilação dos Cem Poemas ^^

Aqui vão algumas noções básicas do episódio (referentes ao vestuário):

Hakama – Roupas tradicionais do Japão. É utilizado na parte inferior do corpo, atado à cintura, e assemelha-se a uma saia. Eram tradicionalmente usados pelos homens, mas já são também usados por mulheres. Usualmente veste-se por cima de um kimono.

Junihitoe – um kimono extremamente elegante e que era usado apenas pelas mulheres da corte do Japão.

Kimono – vestimenta tradicional, usada por homens, mulheres e crianças. A palavra “Kimono” significa “algo para vestir” (Ki “vestir” e mono “algo”). São uma espécie de robe comprido, com mangas largas e que forma um V no pescoço.

Yukata – é um kimono mais casual, para o Verão, feito de algodão. Usa-se muito em festivais, fogos-de-artificio, etc. É comum aparecer em mangas e animes.

         

Hakama                                            Junihitoe

       

Kimono                                                 Yukata

Chrno Crusade 12

Noite sagrada: [Download]

Então é o seguinte, sou eu que traduz Chihayafuru, e como este fim-de-semana estive a trabalhar num trabalho de final de semestre, não tive ainda tempo de o terminar. Mas talvez amanhã já esteja pronto. Também tenho mais um episódio de Jewelpet 1 para lançar e a surpresa que vos falei deve ser para quarta ou quinta. Entretanto, aqui está mais um episódio de Chrno e já chegámos a meio da série!!

Bons downloads ^^

Jewelpet

Brilha, brilha, uma chuva de jóias: [Download]

O quê? Jewelpet temporada 1 com áudio em português de Portugal? Ah, pois é!! Este é um dos projetos do Pedro. O episódio está com boa qualidade e aviso que o ripper do áudio não foi feito por nós, mas sim por outra pessoa. Tudo o que fizemos foi pegar no áudio dessa pessoa e pô-lo num episódio de melhor qualidade – é o Pedro quem faz a sincronização. Pronto, depois de dar os devidos créditos… Divirtam-se com este novo episódio!

Tokyo Mew Mew 1 e 2

Uma nova companheira, a justiça reside numa jovem senhorita: [Download]

Foram detetados uns erros no primeiro episódio, aqui está o novo link (Aqui)! Como este anime foi recomeçado desde o inicio, e tal como referi num post anteriormente feito, todos os projetos começados a partir de agora vão já estar com o novo acordo ortográfico. Tokyo Mew Mew é o primeiro anime a começar! ^^

Ps: Amanhã, em principio, vai haver uma supresa! =P