Little Witch Academia – 01 e 02 (TV) [720p]
E assim lançamos um anime semanal!! Já há algum tempo que não lançávamos nada semanal, pois deixou de ser “prioridade” e por achar que existem outras séries bastante interessantes em que trabalhar. Aparentemente tem resultado bem, pois Usagi Drop teve bastante sucesso. Já agora, episódio 3 já está traduzido, esta semana é possível que o tenha pronto para vocês ^^
Com isto não quero ferir sentimentos de quem gosta e desfruta de séries da temporada mais recente, eu também acompanho uma ou outra série. Mas, honestamente, após uma longa lista de animes vistos, começamos a aperceber-nos que a maioria dos romances/shoujo que saem recentemente não estão ao nível de outros mais “antigos”. Há sempre exceções, claro, e a prova disso é outras fansubs, para além de nós, também os lançarem: Ao Haru Ride (nós!!), Soredemo Sekai wa Utsukushii (Lady-Chan Fansub), Orange (Fate4Anime Fansub), Shingatsu wa Kimi no Uso (Diogo4D), ReLIFE (MadSaints Fansub). Existem outros, claro, que estão em fase de construção, digamos: Akagami no Shirayuki-hime (Lady-Chan tem planeado fazê-lo, yeh!), Ore Monogatari (será um futuro projeto nosso, para quando houver disponibilidade), Akatsuki no Yona (em conversação entre mim e a Lady, mas não se preocupem, este não escapa mesmo!!!!!!), Ookami Shoujo to Kuro Ouji (Lady-Chan tem planeado fazê-lo), etc etc etc.
Com isto, tento explicar a “inatividade” na área dos semanais e o facto de não ter procurado um romance. Por acaso, esta temporada foi complicado, porque Kuzu no Honkai também está bastante agradável, mas não consegui resistir a Little Witch Academia. É revigorante ver algo diferente, animador e, honestamente, soube-me muito bem traduzi-lo. Ao mesmo tempo, é feito em parceria com a Fate4Anime, o que ajuda imenso em termos de carga e qualidade e eles são excelentes parceiros! Portanto, desfrutem, façam uma lista de coincidências encontradas também em Harry Potter e coloquem nos comentários, “go nuts”! Espero que nos possam apoiar nos próximos lançamentos, que tenham gostado da escolha e, em troca, prometemos estar sempre em dia com os semanais! ^^
Aviso: Estamos a precisar de pares de mãos novas na fansub! Quem quiser fazer parte da equipa é só ir à página de Recrutamento e mandar um e-mail. Sem medo, estejam à vontade, não pedimos experiência e estamos prontos a ajudar-vos a qualquer instante!
