Arcana Famiglia – OVA [BD][720p]

La storia della Arcana Famiglia ova pt-pt

OVA [Mega]

Tudo começa com uma carta… Por acaso foi um dos episódios mais divertidos da série. Por fim terminámos de vez Arcana Famiglia. Agora passarei aos Blu-rays de Red Data Girl – muito trabalho pela frente, uma vez que na altura traduzi pela Commie, uma burrice total! =s

7 comentários em “Arcana Famiglia – OVA [BD][720p]

  1. Quando tiveres um tempo livre seria possivel pores a serie Blood c no mega o upload hero nao faz o download dos ep
    Desde ja agradeco
    PS.Ansioso por RDG

    1. Que grande olho… É precisamente só Blood-C e RDG que me faltam reupar xD Vou tentar pôr Blood-C em breve no Mega. Quanto a RDG, o primeiro episódio já está pronto ^^

  2. Vocês traduzem em português de europeu ou americano?

    Até uns 3 anos atrás, quando eu pegava um texto português cacetinho, eu não entendia porcaria nenhuma, mas assistindo a este episódio de Famiglia, pareceu uma mistura louca de português de portugal com português brasileiro.

    1. Olá. Nós traduzimos em português de Portugal, uma vez que somos de Portugal, portanto as “misturas” com português do Brasil são pouco prováveis – conheço poucas expressões pt-br, só as oiço em novelas e raramente ou nunca as uso. Posso dar-te o exemplo que não faço ideia do que significa “…texto português cacetinho”. Desconhecia tal palavra xD
      Se quiseres dar exemplos de coisas que encontraste no episódio, talvez se torne mais fácil, porque assim de memória não estou a ver o que possa ter acontecido.
      Ps: Se te estiveres a referir à forma como o Luca trata a Felicita (por você), isso é porque ele a trata de forma bastante formal, daí o “você”.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *