Chihayafuru 06

Verso 6 – Agora, ela floresce dentro do nono palácio [Download]

Estou mais ou menos na situação da imagem (pedido de desculpas). A verdade é que o episódio estava pronto, mas o computador estava super lento e demorou muito tempo a fazer o upload. Bem, o episódio está super giro e tem uma componente histórica fantástica, com explicações dos poemas da compilação dos Cem Poemas ^^

Aqui vão algumas noções básicas do episódio (referentes ao vestuário):

Hakama – Roupas tradicionais do Japão. É utilizado na parte inferior do corpo, atado à cintura, e assemelha-se a uma saia. Eram tradicionalmente usados pelos homens, mas já são também usados por mulheres. Usualmente veste-se por cima de um kimono.

Junihitoe – um kimono extremamente elegante e que era usado apenas pelas mulheres da corte do Japão.

Kimono – vestimenta tradicional, usada por homens, mulheres e crianças. A palavra “Kimono” significa “algo para vestir” (Ki “vestir” e mono “algo”). São uma espécie de robe comprido, com mangas largas e que forma um V no pescoço.

Yukata – é um kimono mais casual, para o Verão, feito de algodão. Usa-se muito em festivais, fogos-de-artificio, etc. É comum aparecer em mangas e animes.

         

Hakama                                            Junihitoe

       

Kimono                                                 Yukata