Kobato – 20 [BD][720p]

[Cloud]

Como prometido, este fim de semana concluiremos a série de Kobato. Os episódios estão praticamente terminados, portanto esperem novidades já já a seguir. Neste episódio temos um cross-over com o manga da CLAMP Tsubasa Chronicles. Sempre tive curiosidade com essa história e um dia ainda tenho de ler o manga ^^

Bom ano novo!!

Olá a todos!! Vim desejar em nome da equipa boas festas e um bom começo do ano 2019. Entrem com o pé direito!! (tradição cá em Portugal, juntamente com as doze passas).

Apesar de não termos acabado o ano em beleza, e por minha culpa, porque ando ocupada (o resto da equipa anda a fazer o seu trabalho), foi um ano bastante bom e gostaria de agradecer a todos vocês pelo apoio que continuam a dar-nos ano após ano. Vocês são um máximo!! No fundo, é o vosso apoio que nos faz continuar a dar o nosso melhor no fansub e espero que consigamos fazê-los por muitos mais anos.

Passando ao resumo do ano, eis as coisitas boas que conseguimos lançar: nos filmes e OVAs, Asagao to Kase-san, Zutto Mae kara Suki deshita, Baja no Studio, 12-Sai (parte 1), Juuza Engi: Engetsu Sangokuden; nas séries, concluímos Usagi Drop, Fancy Lala, Mahoutsukai no Yome, Momokuri, Istudatte Bokura no Koi 10 cm Datta, Hibike Euphonium, Wotaku no Koi wa Muzukashii, Akkun to Kanojo, Tsurezure Children, Kamisama Hajimemashita 2 e Hashiri Tsuzukete Yokattatte; nos blu-rays relançámos Dance with Devils, uma série feita em parceria com a Lady-chan. Para além disso, retomámos os lançamentos de Mirumo e começámos a série Akatsuki no Yona.

Comparativamente ao ano passado, conseguimos concluir mais séries, mas relançámos menos séries em Blu-ray, o que é pena. Por outro lado, conseguimos lançar mais séries semanalmente, como Mahoutsukai no Yome e Wotakoi, que me deram imenso prazer em trazer-vos. Relativamente ao que prometemos no início do ano, ficaram por concluir ou lançar: o filme Suki ni Naru Sono Shunkan wo, o primeiro filme de Hibike Euphonium, os OVAs Chocolat no Mahou e as séries Ballroom e Youkoso e Kobato. Em relação a Kobato, já tratei de mais episódios, mas sei que não consigo concluir a tempo da passagem de ano, de modo que concluo a série no próximo fim de semana ^^ Ballroom não deu para começar devido a todo o trabalho que temos tido noutras séries.

E o que nos reserva o ano 2019?

  • Filmes
    • Suki ni Naru Sono Shunkan wo
    • Free Take Your Marks
  • OVAs
    • Chocolat no Mahou
    • Wotaku ni Koi wa Muzukashii: Youth
    • Akatsuki no Yona
  • Séries
    • Kobato (Blu-ray)
    • Akatsuki no Yona
    • Kaichou wa Maid-sama
    • Flowering Heart T1
    • Mirumo (temos até ao episódio 36 material)
    • Pandora Hearts

Esta é a lista das coisas a que nos comprometemos este ano a concluir. Espero que à parte disto, consigamos também tratar de Blu-rays e muitas outras coisitas, mas este será o nosso foco. Sei que Chihayafuru vai ter uma nova temporada para o ano e não se preocupem, esta série está sempre na minha mente, pois é uma das melhores séries do género que vi até hoje. Ela vai aparecer por aqui, mais cedo ou mais tarde ^^

Resta-me desejar boas festas a todos e vemo-nos para o ano! Matta ne ~~~

Kobato – 19 [BD][720P]

[Cloud]

Estamos a chegar ao culminar da história, e não podia deixar de haver um Natal Branco, White Christmas, como eles dizem. Desfrutem da época e espero que amanhã e dia 25 se divirtam imenso e passem uns bons dias! da nossa parte, mais episódios em breve ^^

Kobato – 17 [BD][720P]

[Cloud]

Mais um episódio!! Prometi que terminaria esta série este ano e vai ser cumprido. Sei que desapareci durante uns tempos, mas é porque ando mesmo muito ocupada e cansada. Contudo, acho que já consegui equilibrar as coisas e vou conseguir voltar ao normal, que é ter pelo menos o fim de semana para tratar do fansub. Aliás, neste período de tempo a malta não deixou de trabalhar e já tenho imensos episódios de Mirumo e Yona traduzidos, portanto não se preocupem que nada aqui é cancelado e tudo será terminado, a não ser que haja algum problema, e aí avisaríamos.

Akatsuki no Yona – 12 [BD][720p]

[Cloud]

E cá está mais um episódio com um novo personagem, o Dragão Azul! Uma nova jornada começa e este Dragão vai mostrar um passado muito diferente do Dragão Branco. Aliás, adorei o facto da mangaka ter dado passados e personalidades completamente distintas aos quatro dragões, mas será mais evidente quando aparecerem os restantes ^^