Ao Haru Ride 07

[Mega]

Yes, it is! Retomamos Ao Haru Ride, a série de shoujo com as músicas mais lindas de sempre! Desta vez será para terminar, portanto estejam descansados que os próximos episódios vêm a caminho ^^

Sei que as temporadas mais recentes têm sido mais fracas em termos de tradução para pt-pt, houve muitas “baixas” nas fansubs em geral, em parte por falta de tempo. É verdade que já não legendamos a mesma quantidade de animes que fazíamos antigamente. Mas, por exemplo, a Fate e a Manganime estão a legendar o lendário Dragon Ball e dou-lhes as minhas felicitações. Ainda não comecei a ver, mas já tenho os episódios todos guardados no meu pc. É preciso “tomates” para se meterem num projeto desta magnitude, a meu ver. A Lady-chan vai reavivando aos poucos e as surpresas que vai trazendo são sempre agradáveis. A Bake e a Crow continuam em alta, são a exceção boa da história. O Diogo4D vai fazendo o que pode, e eu compreendo perfeitamente. Isto do mundo do trabalho suga-nos a vida e a pouca beleza que temos xD Ainda assim, vai sempre trazendo novidades das novas temporadas, o que é sempre refrescante para o público. E claro, a Plaf, que só por traduzir One Piece já lá está no meu topo eheh (todas as outras que não referi foi apenas para não me alongar mais lol). Ainda assim, embora todos os percalços, espero que estejam a desfrutar do nosso trabalho e que continuem a apoiar as fansubs portugueses sempre que possam.

Sei que foi um testamento um quanto grande, mas esta longa pausa que tive de tirar devido a assuntos relacionados com o trabalho fez-me aperceber como gosto disto. A sério, gosto realmente disto. Dá trabalho, dá!!!, mas sabe bem, e quem corre por gosto não se cansa 🙂

——————

Aviso: Estamos a precisar de pares de mãos novas na fansub! Quem quiser fazer parte da equipa é só ir à página de Recrutamento e mandar um e-mail. Sem medo, estejam à vontade, não pedimos experiência e estamos prontos a ajudar-vos a qualquer instante!

Precisamos de editores de mangas com urgência!!