Recorder to Randoseru Mi – 13 (Especial)
Ova [Mega]
Oiiii!! Sei que ando completamente desaparecida, mas tenho uma boa explicação. Mas antes de mais, quem ainda se lembra desta série? Este episódio especial saiu em 2013, há carradas de tempo, mas só entretanto é que a fansub inglesa o lançou.
Passando aos outros assuntos, há uns tempos disse que a minha vida ia mudar um pouco. Não especifiquei, mas faço-o agora: comecei a trabalhar, logo os meus horários andam completamente diferentes, para não falar de tudo o resto. Claro que vou tentar gerir tudo o melhor que posso, e tal como disse, não vou desistir da fansub, mas terei menos tempo.
Temporada de verão – Prioritária!! Free e Haru Ride serão terminados, não se preocupem. Mahou Shoujo Taisen será o próximo projeto a ser finalizado. Antes disso, lançaremos a segunda OVA de Amazing Twins, que finalmente saiu!!!
Kamisama Kiss consegui uma tradutora, aos poucos vamos tratando disso (desde já um obrigada à Maralye e bem-vinda à equipa!). O Blue também acabou de me entregar umas legendas que completam uma série que está nos projetos futuros – está a fazer um excelente trabalho e agradeço o seu desempenho. O HKenji tem-me ajudado na revisão de Ao Haru Ride – embora a série agora esteja um pouco parada, obrigadão também a ele, tem feito um excelente trabalho. Embora não faça parte da fansub, tenho também de agradecer ao Ivani o facto de ele ser um excelente parceiro e normalmente alinharmos sempre nas maluquices uns dos outros – temos gostos parecidos nos projetos, por isso acabamos por fazer muitas coisas juntos ^^
Fora isto, tudo o que posso dizer é que não serão feitas séries desta temporada de outono, quanto muito passarão para Blu-ray, e mesmo assim têm de ser algo super “uau!”. É chato não poder fazer séries novas, gosto muito de o fazer, mas não vai mesmo dar. Muito provavelmente, nem no inverno pegaremos em projetos, não até terminarmos coisas que temos para aqui (e que por vezes são projetos melhores que os que saem novos, como por exemplo o famosíssimo Ouran High School *–*). Atenção: com isto não significa que não peguemos em OVAs! São coisas curtas e por vezes até engraçadas de se fazer.
Acho que é tudo o que tinha para dizer. Desculpem o testamento xD Reforço que estamos a precisar de ajuda, tanto na tradução, como edição, como qc! Amanhã não prometo, mas talvez quinta saia a OVA de Amazing Twins!
Parabéns pelo emprego! É sempre uma boa notícia…
Quanto aos projectos, é pena já não poderes fazer tantos e não teres tempo para tal, mas é assim a vida…Já acabaste a tese que estavas a fazer? Eu ainda estou a acabar a minha…
Boa sorte no trabalho! 😉
Obrigada. Não, ainda não terminei, daí estar apertada em termos de tempo xD tenho trabalho, tese e fansub para gerir.
Pois, assim é mais complicado…Mas vai tentando gerir o melhor que puderes…
Aos poucos, tudo se vai fazendo, por isso, força! 😉
Olá 🙂 ainda no aguardo de Kamisama Hajimemashita e Ao Haru Ride xD
Mas claro que não venho cobrar nada, pois agora bem reconheces o meu lado quando deixei a fansub por causa da falta de tempo e do trabalho 😛 eheh
Mas já agora, como tocaste em Ouran, ainda gostarias de obter a minha ajuda nesse projecto? Aos poucos, estou a voltar novamente ao activo, e penso que conseguiremos gerir esse trabalho. No entanto, propor-me-ia a ficar no cargo de QC ou revisora/editora.
Bom, desejo-te boa sorte para os teus novos caminhos de vida 🙂
Olá Lady! O fim de semana passado era para ter trabalhado, mas acabei por ir para a borga e não fiz nada xD mas este fim de semana já vou conseguir tratar de coisinhas, e uma das coisas é kamisama.
Quanto a ouran, sim, podíamos falar acerca disso. Gostava de poder tocar nas séries que tenho como futuras, pois são as minhas favoritas ^^
Fizeste bem, também tens que te divertir e desanuviar um bocadinho 😛
Aguardo então por Kamisama e AoHaru, pois até agora tenho esperado pela vossa versão 😛
Quando quiseres, é só dizeres 🙂 estou a precisar de um bom incentivo para não pensar no trabalho quando estou em casa lol (se for preciso ir ao skype, avisa me pelo facebook, pois como sabes, é raro ir ao skype agora)