Sasaki to Miyano – 01 [720p]

Nova série!! Espero que gostem! Esta série deu algum trabalho a traduzir, pois há termos que ou não têm tradução em português ou que perdem o contexto caso sejam traduzidos. Ainda assim, avisem-me caso haja alguma tradução que eu desconheça, já que não sou a pessoa mais entendida na matéria de BL ^^

Relativamente ao anime, o primeiro episódio não foi bombástico, mas acho que há aqui material muito interessante, nomeadamente a descoberta deles dois de um amor menos convencional. Adorei o Sasaki! O Miyano ainda vai ter de me convencer, mas acho que com o tempo chega lá. A única parte menos boa é a falta de animação, mas não se deixem enganar! Kimi ni Todoke foi feito nos mesmos moldes e é um anime excelente! Portanto este anime pode vir a surpreender, se for bem adaptado e a história for boa.

Glossário de termos do episódio:
BL – Boys Love
slash art – arte fan fiction com duas pessoas do mesmo sexo a ter comportamento romântico ou sexual
uke – pessoa recetiva/submissa
seme – pessoa dominante
moe – o termo para uma personagem fofa e ingénua
fudanshi – um rapaz que gosta de BL

Download: [Cloud]