Bom ano novo 2022!!

Olá a todos! 2021 foi um ano morno… Foi um ano com lançamentos interessantes, mas também um ano onde muita coisa passou ao lado, principalmente a mim. A primeira metade do ano correu muito bem, até lançámos 2 semanais, mas a segunda metade do ano foi por água abaixo com a minha falta de tempo 🙁 Para terem noção, há uns 2 ou 3 meses que mal vejo anime, que deprimência xD Ainda assim foi um ano onde concluímos alguns do nossos objetivos, um ano onde conhecemos novas pessoas, como o Manta e a Andreia, e é sempre uma vitória quando chegamos ao final de mais um ano e queremos continuar e planear o seguinte! É sinal que estamos cá, resistentes, e aos poucos vamos trazendo-vos projetos com a qualidade pretendida e, acima de tudo, projetos adorados por todos nós ^^

Numa retrospectiva de 2021, fizemos Horimiya na temporada de inverno e a última temporada de Fruits Basket na temporada de primavera. Os Blu-ray destes dois animes vão sair na primeira metade do ano de 2022. Para além disso, concluímos Inu to Neko Docchi mo Katteru to Mainichi Tanoshii, um anime curto sobre a vida com um gato e um cão e as peripécias da dona com eles dois. Também este será relançando em Blu-ray algures em 2022. Começámos a lançar Mewkledreamy, mas acabámos por parar os lançamentos para nos concentrarmos noutros mais prioritários. Contudo, já temos o Blu-ray da série e em 2022 voltaremos à carga, relançando os episódios até ao momento e lançandos os novos na melhor qualidade possível. Relançámos em Blu-ray Little Witch Academia, um anime em parceria com a Fate4Anime. Há muito que desejava rever o anime e esta foi a desculpa perfeita para o fazer ^^

Lançámos a OVA de Kaichou wa Maid-sama e as OVAs de Wotakoi! Wotakoi tem um lugar cativo no meu coração e amei cada segundo destas OVAs. Começámos a série Given, o nossa primeira série BL. Em 2022 concluímos a série e lançamos o filme 😀 Começámos também uma parceria com a Yunime no Ai em Irozuku Sekai no Ashita kara. Era um anime que ainda não tinha visto e sempre tive curiosidade, portanto quando a oportunidade surgiu, juntámo-nos a Nemu e estamos a trabalhar para vos trazer a série com top quality! Já falta pouco para concluir, portanto em 2022 podem esperar pelos últimos episódios. Lançámos o filme de Uta no Prince-sama: Maji Love Kingdom! Não é de todo um favorito meu, mas estou a aguardar o próximo, na esperança que me arrebate de novo o coração. E por fim, concluímos uma das séries mais antigas e amaldiçoadas aqui do fansub, Tokyo Mew Mew! Tenho imensa nostalgia por esta série, pois foi uma das primeiras que vi quando comecei a ver anime a sério. Estou mesmo muito feliz por finalmente concluí-la ^^

Estivemos também quase a cumprir o objetivo de concluir Chihayafuru, mas faltou 5 episódios. Não se preocupem, virá um pack com todos os episódios em breve!

Fico também muito contente por anunciar que a série escolhida para a temporada de inverno de 2022 foi Sasaki to Miyano! Estou muito contente com esta escolha e mal posso esperar que comece!

E agora, eis os nossos planos para 2022, por ordem de prioridade:

• Séries
  • Chihayafuru T1
  • Smile Precure
  • Flowering Heart T1
  • Chihayafuru T2
  • Kyousougiga
  • Kimi ni Todoke T2
  • Given + Filme
  • Irozuku (em parceria)
• Séries semanais
  • Sasaki to Miyano
• Relançamentos Bluray
  • Fruits Basket T3
  • Horimiya
  • Inu to Neko

Parece um ano ambicioso, mas atenção que Chihayafuru está praticamente concluído e Smile Precure, Kimi ni Todoke 2 e Kyousougiga estão todos traduzidos. Apenas Chihayafuru 2, Flowering Heart, Given e Irozuku ainda têm esforço de tradução, juntamente com o anime semanal. Given já falta pouco por concluir e Irozuku vamos fazendo aos poucos, com a tradução por parte da Nemu e a edição por minha conta. O nosso grande objetivo nos últimos anos tem vindo a ser “arrumar a casa”, limpando os animes que temos parados há algum tempo. Este ano continuaremos esse bom trabalho, para que o ano seguinte tenhamos ainda menos limpeza por fazer ^^

Com isto me despeço com carinho e vos desejos boas entradas para 2022! Até ao próxima ano, minna ^^