Precisa-se!
Estes post vai ficar no cimo da página por uns tempos. As novas actualizações estarão por baixo!!
Animes – Precisamos de tradutores com um nível de inglês adequado, com disponibilidade para trabalharem, pelo menos, semanalmente e que gostem de trabalhar com Shoujos, como Ouran High School Host Club e Special A, ou com mahou shoujo, tal como séries de Precure e Fancy Lala.
Dramas – Os projecto que temos de dramas são em conjunto com o Cantinho da Ásia. Tanto eles como nós precisamos de ajuda, até mesmo que seja para trabalharmos novamente num projecto em parceria. Os dramas são mais trabalhosos que alguns episódios de animes, pois têm, em média, cerca de 45 minutos. Gostaríamos de pelo menos 1 tradutor para um novo projecto, já que Zenkai Girl está bem encaminhado.
Mangas – Estamos a precisar de ajuda de tradutores e editores (editores com urgência). Preciso de pelo menos um tradutor competente, com disponibilidade para trabalhar num projecto que desejo muito lançar – Kirara Princess. Para quem não sabe, é um manga que envolve histórias da Disney, princesas como Bela e o Monstro, Branca de Neve, entre muitas outras. Aqui fica a imagem, para caso alguém esteja interessado.
Desculpem lá o o texto enorme. Para quem estiver interessado, é só mandar um mail para [email protected] (informações na página de Recrutamento). Haverão uns teste para avaliar a vossa aptidão no cargo que escolherem.
Os lançamentos de novos episódios deverão começar brevemente, se não mesmo hoje ^^ Obrigada pela atenção!
Vou tentar o mais rapido legendar Starry SKy , mas olha… sabes que poderás contar comigo quando se tratar de animes. Eu de legendar mangá não eentendo , mas legendar animes e drama já é outra historia.
KISS’Lucky
Obrigada! Ainda assim, necessito de ajuda extra, para poder trazer mais alguns projectos que tenho em mente e actualizar alguns que tenho em andamento. Mas agradeço a ajuda, e o mesmo aplica-se ao contrário. Sabes que nem precisavas de pedir ajuda na revisão do drama ^^
Olá, olha se quiseres eu posso ajudar a traduzir do Inglês para o português os animes, visto que o meu nível de inglês é bom, é só dizeres =>
KISSU**
Paty
Obrigada pela ajuda. Vou então mandar-te mail para falarmos melhor sobre isso ^^