Chibi Devi! 10
Um divertido encontro musical? [Download]
Chibi Devi! está de volta ^^ Estamos quase no final da série, portanto aproveitem!
Há 13 anos a trazer-vos o melhor dos romances
Há 13 anos a trazer-vos o melhor dos romances
Um divertido encontro musical? [Download]
Chibi Devi! está de volta ^^ Estamos quase no final da série, portanto aproveitem!
Olá! Aceitam pedidos de anime? Se sim gostava que legendassem Ojamajo Doremi ^_^
Olá Nana. Claro que aceitamos pedidos ^^
É o seguinte, Ojamajo Doremi já vai ser legendado em português do Brasil pela fansub Aenianos, portanto não vale a pena fazer a série aqui… O trabalho deles é muito bom, sempre podes ver por eles ^^
Isto é PT-PT. Para além disso, 95% dos projetos daqui são legendados em Brasileiro xD Mas concordo, em parte, já que eu próprio não me importo nada de ver em BR 😉
Pelos vistos o fansub Aenianos mão traduziu o anime “Ojamajo Doremi”. Não sabem de outro site que faça fansub que esteja interessado em pegar neste anime? Dava-me jeito porque eu tenho um site da Doremi (em PT) e queria disponibilizar os episodios legendados por so tenho cerca de 20 episodios dobrados em PT em DVD (sairam 6 DVD da 1º temporada em Portugal) e eu sozinha não consigo traduzir este anime (tem de ser uma grande equipa que estaja habituado a legendar animes com muitos episódios)
Olá babyv004. Ora bem, Ojamajo Doremi, pelo que percebi, só começaria a ser lançado pela fansub Aenianos em 2013. Quando ao certo, não sei, pois eles andam atarefados com alguns dos projectos que têm.
Quanto a outro fansub, existia um, mas não sei se vai continuar:
http://scafansubber.blogs.sapo.pt/tag/ojamajo+doremi+-+1%C2%AA+temporada
Lançaram o primeiro episódio, mas como não lançaram mais nada nas últimas semanas, terás de falar com eles, a ver se ainda continuam activos e se têm planos de terminar a série. Quanto a mim, não me importaria de traduzir a série se tivesse ajuda, isto é, uma equipa como formada para este projecto, pois a série é ainda um quanto grande e dá algum trabalho.
Já conhecia a fansub por terem legendado o anime Fushigi Yuugi, mas não fazia ideia que iam legendar Ojamajo Doremi. Obrigado ^^
De nada ^^ Anunciaram há pouco tempo que iam fazer a série. Ainda não lançaram nada, mas acho que vão lançar em breve. Portanto é só esperar para ver =)
No fim de 2012 ou no início de 2013.
Eu vi que iam fazer a série, não vi os comentários de quando iria ser. Pensei que ia ser este ano, mas de qualquer das formas, há-de ser feita. Quanto a dizer que não ia fazer a série porque estão a fazer em PT-BR, é claro que a podíamos fazer. Mas o trabalho deles é excelente, e Ojamajo Doremi não é um projecto nada curto… Agora é esperar para ver quando sai
Nesse caso, seria plausível cancelar Heartcatch Precure, Futari wa Precure Splash Star, Tokyo Mew Mew e os dois pausados… Todos estão completos em PT-BR, à exceção de FwPSS que está a ser lançado a um ótimo ritmo regular :O
Não, não, não é nada disso que queria dizer. A questão é o seguinte: o anime é grande e não tenho tradutor para ele. Se fosse outro pedido e a série fosse pequena, até considerava, tal como fiz com Marie & Gali. Mas como não é o caso, a coisa torna-se complicada. Segundo ponto: se não fosse ser trabalhada por mais ninguém, até talvez fizesse um esforço, e mesmo assim, seria um grande esforço. Mas como já vai ser traduzida, e na minha opinião, o fansub que a vai traduzir não é nada mau, sei que os episódios vão ter qualidade e tudo mais, não vale a pena matar-me para trazer essa série. Não é que não a quisesse fazer, percebes?
E se não tivéssemos os projectos que acabaste de dizer, até a podíamos fazer. Mas não se pode ter tudo, daí ter “recusado” fazer essa série.
Sim, até fui eu que pedi Mari & Gali, e agradeço muito :O Entendo, entendo, estou de acordo ! Eu sou fã do Aenianos, aliás, fiz aproximadamente 600 comentários lá durante 2011 xD (vês? http://aenianos.wordpress.com/2012/01/02/vamos-comecar-o-ano/ ahahah)
Ahah, eu tinha visto no post. És bastante activo lá ^^ Força nisso, este ano tens de superar o teu recorde, se conseguires =P
Eu nunca levei aquilo como uma competição, mas não nego que me soube bem ser o mais postador xDD Eu gosto de conversar lá 😀