Manga Pretear
Capítulo 1: [Download]
É isso mesmo. Um novo projeto. E digo projeto, porque aparentemente a nossa língua sofreu uma alteração chamada acordo autográfico, portanto, mais cedo ou mais tarde, os projetos aqui da fansub teriam de ser adaptados ao novo acordo. Todos os outros projetos já começados não vão sofrer esta adaptação, só mesmo os que forem traduzidos no futuro. Ainda não estamos bem habituados ao novo acordo, portanto vamos começar devagar, Pretear vai ser a experiência ao novo acordo e espero que corra bem!!
Falando especificamente nos mangas, decidi traduzir Pretear mais depressa, já que é o projeto mais pequeno da lista (sem contar com Onnanoko). Também nos vamos focar em Moe Kare!!, que é bastante aclamado por aqui (com a ajuda da Enigma).
Por agora, aproveitem este novo capítulo de Pretear, uma versão diferente da história da Princesa Branca de Neve ^^
Gente, sei que são de Portugal e tal, mas um scan brasileiro(com português do Brasil) já traduziu Moe Kare!! completo, vejam: http://www.mangasspace.com.br/site/projetos/concluidos/moe-kare
tbm tem vários outros projetos lá.
E esse mangá:Pretear tbm está sendo traduzido nesse scan http://atsui.otakutopia.net/index.php?c=pretear (acho q tá completo tbm) em português brasileiro…
Não sei se o teu comentário apareceu logo, mas se não, desculpa, acho que o considerou spam =s Sim, eu sei que Moe Kare está traduzido, mas esse manga foi uma escolha pessoal, sempre o quis fazer. Quanto a pretear não sabia desse scan, obrigada pela informação, mas pelo que percebi o projecto está parado… Mas obrigada pela informação ^^
vcs ja conhecem a Campanha Shoujos No Brasil?
ajude a divulgar essa campanha! :
https://www.facebook.com/groups/581308361985541/?fref=nf